Tes yeux : deux saphirs bleu pâle du Cachemire ;
Guerre indopakistanaise quand tu te mets
En colère, et lorsque tu ris, Jaïpur délire !
Tous les princes du Rajasthan t'acclament, Ray !
Ta voix : une corne ameuteuse de fakirs
Fous ! Ton palais : l'Inde. Ta baignoire : Bombay.
Huit mille mètres d'altitude : ton désir.
L'écriture devanagari : ton secret.
Ô brahmanique enfant ! Que Vishnou, Shiva sachent
Combien est puissant ton karma ! Nos mantras
Leur chantent : « Gloire à Ray ! Plus sacré que la Vache ! »
Entre dans la légende du Ramayana
Avec des filles et des roupies sous le coude,
Toi, Ray, le plus grand producteur de Bollywood !